This painting is on an Isaiah theme,thus the lion and lamb in the clouds. In Chinese the word for heron and path sound similar and an egret is a form of heron. So the egret together with the mountain is from chapter 2. Also consider chapters 11, 35, and 65.